Rückblick auf die 44. Legislaturperiode

13. Gesundheitspolitik

93.041 Jugend-und-Sport-Alter. Herabsetzung
Jeunesse + Sport. Abaissement de l'âge

Botschaft: 05.05.1993 (BBl II, 591 / FF II, 577)

Ausgangslage

Weil J + S eine bewährte und sinnvolle Struktur der Jugendsportförderung anbietet, haben bis heute fast alle Kantone ein Anschlussprogramm für jüngere Teilnehmer eingeführt. Die unterschiedliche Ausgestaltung dieser Programme erschwert dem Bund aber die Koordination mit den national organisierten Sportverbänden.

Ziel der beantragten Massnahmen im Sinne des Gesetzeszwecks ist eine Herabsetzung des Jugend + Sport-Alters auf zehn Jahre. Es geht darum, gerade diese ideale Altersstufe in J + S einzubeziehen. Unabhängig davon ist eine Anpassung der bestehenden Ausbildungsstrukturen auf den Sportunterricht mit Kindern notwendig.

Die Massnahmen basieren auf einer kostenneutralen Lösung, die den Interessen des Bundes und der Kantone Rechnung trägt, aber auch die Aktivität mit den bisherigen Strukturen und annähernd gleichen Leistungen ermöglicht.

Verhandlungen

NR 23.09.1993 AB 1993, 1579, 2590
SR 06.12.1993 AB 1993, 901, 1130
NR / SR 17.12.1993 Schlussabstimmungen (94:2 / 36:0)

Beide Räte haben den Entwurf diskussionslos angenommen.

Legislaturrückblick 1991-1995 - © Parlamentsdienste Bern

 

Hauptinhaltverzeichnis
Inhaltverzeichnis des aktuellen Kapitels Index Inhaltverzeichnis des folgenen Kapitels
Rückkehr zum SeitenbeginnRückkehr zum Seitenbeginn

HomeHome